Python 3.11へのアップデートは、Pythonの公式サイトから新バージョンのインストーラーをダウンロードすることで行います。しかし、新バージョンへのアップデートには注意点があります。旧バージョンで使用していたライブラリは新バージョンでは引き継がれないため、新バージョンに対してライブラリのダウンロードが必要になります。
新バージョンのインストーラーのダウンロード
Pythonの公式ダウンロードページから新バージョンのPythonを探し、インストーラーをダウンロードします。
インストール
ダウンロードした新バージョンのインストーラーを起動します。インストーラーを起動すると、ウィンドウが表示されます。ウィンドウ下部にある「Add python.exe to PATH」にチェックを入れてください。そうすることで、Pythonを使う際に必要なパスの設定を自動でやってくれます。
ライブラリの確認
新バージョンのPythonにライブラリがダウンロードされているか確認します。各バージョンを起動して、「pandas」をインポートします。すると、旧バージョンには（これまで使っていた）pandas がダウンロードされていますが、新バージョンにはダウンロードされていないことが確認できます。
ライブラリのダウンロード
新バージョンのPythonをインストールした際には、ライブラリのダウンロードが必要になります。旧バージョンにダウンロードされているライブラリの情報が「requirements.txt」に出力されます。次に、新バージョンのPythonに対して、テキストファイルの情報を使ったライブラリのダウンロードを行います。
以上がPython 3.11へのアップデート方法です。新バージョンへのアップデートは注意が必要ですが、上記の手順を踏むことでスムーズに行えます。